Перейти до вмісту

Трудовий договір за кордоном: що перевірити до підписання

До підписання трудового договору перевірте, хто ваш роботодавець, ставку й те, брутто вона чи нетто, години й оплату понаднормових, житло та його вартість, відпустку, випробувальний строк і строки звільнення. У ЄС роботодавець зобовʼязаний письмово повідомити основні умови праці, а посередник з України — дати проєкт договору до виїзду.

УмовиОпубліковано 6 хв читання

Що каже закон

  • Посередник з України до виїзду зобовʼязаний письмово дати вам проєкт трудового договору, завірений іноземним роботодавцем, інформацію про ваші права й контакти консульств України (ст. 38).
  • У країнах ЄС роботодавець зобовʼязаний письмово повідомити працівника про основні умови праці (директива (ЄС) 2019/1152). У Німеччині, наприклад, сторони, оплату й робочий час — не пізніше першого робочого дня (NachwG, § 2).

Чекліст: що має бути в договорі

Хто й де

  1. Роботодавець — назва й адреса. Якщо це агенція, хто клієнт, у якого ви працюватимете.
  2. Місце роботи й опис роботи — та сама робота, що у вакансії.
  3. Дата початку, а для строкового договору — дата завершення.

Гроші

  1. Ставка — за годину чи за місяць, брутто чи нетто.
  2. Як оплачують понаднормові, нічні, вихідні.
  3. Коли й як виплачують зарплату: дата, на рахунок чи інакше, чи є аванс.
  4. Що й скільки утримують, крім податків і внесків: житло, транспорт, спецодяг.

Час

  1. Години на день і на тиждень, графік змін.
  2. Тривалість відпустки.

Вихід

  1. Випробувальний строк, якщо є.
  2. Строки звільнення — для вас і для роботодавця.

Житло — окремо

Якщо житло від роботодавця й платне, письмово має бути: ціна, за який період, як її утримують і що входить у плату. Як порахувати місячну суму — у статті «Житло від роботодавця».

Тривожні ознаки

  • Немає проєкту договору до виїзду.
  • Ставка без годин або без «брутто/нетто».
  • Робота в договорі інша, ніж у вакансії.
  • Просять гроші за працевлаштування — посередникам з України це заборонено законом (ст. 38).

Що дає договір у конкретній країні — у статтях «Договір і умови праці в Німеччині» і «Umowa o pracę чи umowa zlecenie».

Часті питання

Коротко про головне

Чи можна підписати договір уже на місці?
Посередник з України зобовʼязаний дати проєкт трудового договору, завірений роботодавцем, ще до виїзду. «Підпишете на місці» без проєкту на руках — привід зупинитися.
Договір іноземною мовою — що робити?
Попросіть переклад або пояснення кожного пункту до підписання. Посередник зобовʼязаний безоплатно консультувати про умови й оплату праці.
Що робити, якщо умови на місці інші, ніж у договорі?
Зафіксуйте розбіжність письмово, напишіть своєму менеджеру й, за потреби, зверніться до інспекції праці країни. Про це — у статті «Типові проблеми під час роботи за кордоном».

Вакансії

Вакансії на цю тему

  • Нова
    Польща · Сохачев

    Майстер по ремонту та сортуванні палет*

    Графік
    8–10 год · 5–6 дн/тиж
    Житло
    Безкоштовно
    Досвід
    Бажаний
    Старт
    Найближчим часом
    • Безкоштовне проживання.
    • Можливість відрядної оплати залежно від продуктивності.
    • Досвід роботи не обов’язковий
    • +2
  • Нова
    Польща · Лодзь

    Майстер універсал*

    Графік
    8–10 год · 5–6 дн/тиж
    Житло
    Безкоштовно
    Досвід
    від 2 років
    Старт
    Найближчим часом
    • Можливість підвищення ставки залежно від кваліфікації
    • Безкоштовне житло
    • Можливість працювати по суботах
    • +2
  • Нова
    Австрія · Відень

    Майстер з ремонту палет

    Графік
    8–9 год · 5 дн/тиж
    Житло
    Безкоштовно
    Досвід
    від 3 міс.
    Старт
    Найближчим часом
    • Безкоштовне житло
    • Житло поруч із роботою
    • Робота не залежить від погодних умов

Розкажіть, яку роботу шукаєте

Залиште заявку або зателефонуйте — без анкет і реєстрації. Менеджер розпитає про досвід і запропонує вакансії, які вам підходять.

Пн–Пт, 9:00–18:00 · відповідаємо протягом 15 хвилин

База знань

Читайте також