Перейти до вмісту

Робота в Італії

В Італії українці з дозволом на тимчасовий захист (permesso di soggiorno per protezione temporanea) працюють без окремого дозволу на роботу — і навіть поки заяву розглядають. Чинні дозволи продовжують до 4 березня 2027 року за заявою в квестурі. Законної мінімальної зарплати немає: ставки встановлюють колективні договори (CCNL).

Італія
Законний мінімум, брутто
Немає
колективні договори
Утримання з брутто
≈ 19 %
податок на доходи й внески працівника
Валюта
EUR
євро

Хто може працювати в Італії?

Громадяни України з дозволом на тимчасовий захист (permesso di soggiorno per protezione temporanea) мають доступ до ринку праці, державної медицини й навчання; дозвіл квестура видає безкоштовно (DPCM 28.03.2022). Працювати за наймом чи на себе можна вже з квитанцією про заяву (Міністерство праці).

Чинні дозволи продовжують до 4 березня 2027 року — за заявою, особисто в квестурі (Квестура Рима). Рада ЄС продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2028 року (рішення (EU) 2026/1912), але станом на 11 жовтня 2026 року італійського акта, який так само продовжує дозволи, не опубліковано; актуальний статус — на сайті квестури за місцем проживання. За тим самим рішенням новий захист з 31 липня 2026 року дають лише тим, хто виконує військові обовʼязки за правом України; як це перевіряє Італія, станом на 11 жовтня 2026 року не опубліковано.

Чому Італія?

  • Велика українська громада. На кінець 2024 року в Італії легально перебували 392 389 громадян України (Міністерство праці).
  • Працювати можна одразу. Уже з квитанцією про заяву на дозвіл (Міністерство праці).
  • 13-та, а в логістиці й 14-та зарплата. Їх передбачають колективні договори (Міністерство праці).
  • Державна медицина. Дозвіл на тимчасовий захист дає доступ до SSN (DPCM 28.03.2022).
  • Шлях до звичайного дозволу. Дозвіл на тимчасовий захист можна перевести в дозвіл для роботи (Портал інтеграції мігрантів).

Які вакансії найпоширеніші?

Зараз відкритих вакансій в Італії немає. Зазвичай ми підбираємо роботу у сферах «Склад і логістика», «Виробництво», «Будівництво» й «Харчова промисловість» — залиште заявку, і менеджер UPV Global напише, щойно зʼявиться вакансія в Італії.

Скільки платять і що вираховують?

Законної мінімальної зарплати в Італії немає: мінімум для галузі встановлює колективний договір (CCNL). Два приклади для наших сфер, за таблицями Міністерства праці:

  • логістика й вантажні перевезення, робітник рівня 6: базова зарплата 19 504,92 € на рік — ≈ 1 625 € брутто на місяць, плюс 13-та й 14-та виплати, з січня 2026 року (Міністерство праці);
  • металообробна промисловість, робітник рівня D1: 21 419,28 € на рік — ≈ 1 785 € брутто на місяць, плюс 13-та виплата, з червня 2026 року (Міністерство праці).

Місячні суми — річні з таблиць, поділені на 12.

Податок на доходи (IRPEF) 2026 року — 23 % до 28 000 € на рік, 33 % до 50 000 €, 43 % понад (TUIR). Найманим працівникам податок зменшує знижка — 1 955 € на рік при доході до 15 000 € (TUIR), а при доході до 20 000 € — ще й неоподатковувана частка зарплати (закон 207/2024). Внески працівника до INPS на пенсію — зазвичай 9,19 % брутто (INPS), з частини зарплати понад 56 224 € на рік — ще 1 % (INPS). Регіональна надбавка до IRPEF — базово 1,23 %: регіон може її знизити або підвищити, але не вище 3,33 % (D.Lgs. 68/2011); муніципальна — за загальним правилом не більше 0,8 %, якщо комуна її встановила (D.Lgs. 360/1998). У підсумку на руки лишається близько 81 % брутто, утримання — близько 19 %.

Який договір і скільки годин?

Строковий договір — до 12 місяців без підстав і до 24 — з підставами, лише письмово (D.Lgs. 81/2015). Випробувальний строк — не більше 6 місяців, у строковому договорі — пропорційно коротший (D.Lgs. 104/2022). Зарплату платять на рахунок чи іншим відстежуваним способом — готівкою на руки не можна (Національна інспекція праці).

Норма — 40 годин на тиждень (D.Lgs. 66/2003, ст. 3); разом із понаднормовими — не більше 48 у середньому. Без колективного договору понаднормових — не більше 250 годин на рік, доплату за них встановлює колдоговір (ст. 5). Між змінами — щонайменше 11 годин відпочинку поспіль (ст. 7); відпустка — не менше 4 тижнів на рік.

Житло: що враховують у дохід?

Житло від роботодавця — частина доходу: податок платять з різниці між його кадастровою вартістю з усіма витратами і тим, що платите ви; якщо ви зобовʼязані жити в цьому житлі, — з 30 % цієї різниці (TUIR).

Які документи й перші кроки?

  1. Біометричний паспорт громадянина України.
  2. Заява на дозвіл у квестурі за місцем проживання — з квитанцією вже можна працювати (Портал інтеграції мігрантів).
  3. Codice fiscale — його присвоюють під час подання заяви.
  4. Рахунок у банку — базовий рахунок (conto di base) (закон про банки).
  5. Письмовий договір з роботодавцем або агенцією.

Як дістатися з України?

З біометричним паспортом віза не потрібна — до 90 днів у будь-якому 180-денному періоді (Регламент 2017/850); для роботи потрібен дозвіл на тимчасовий захист або квитанція про заяву. Маршрут до місця роботи менеджер UPV Global підкаже після підтвердження вакансії.

На що звернути увагу

  • Дозвіл не продовжується сам: заяву на продовження до 4 березня 2027 року подають особисто в квестурі.
  • Ставка залежить від колективного договору й рівня — перевірте їх у договорі.
  • Зарплату готівкою на руки платити заборонено: якщо вам пропонують так, напишіть менеджеру.
  • Ціни близькі до середніх у ЄС, житло й комунальні — близько 91 % від середнього рівня (Eurostat).

Важливі дані

Що варто знати перед виїздом

Біля кожного факту — дата, станом на яку він правильний, і джерело, де його можна перевірити.

Дані перевірено

  • Законна мінімальна зарплата

    Законного мінімуму немає: ставки — у колективних договорах (CCNL). Наприклад, у логістиці — ≈ 1 625 € брутто на місяць у 14 виплатах, у металообробці — ≈ 1 785 € у 13 (2026).

    Станом на 1 липня 2026 р.

    Джерело: ec.europa.eu

  • Скільки лишається на руки

    Податок на доходи (IRPEF) 2026 року — 23 % до 28 000 € на рік, 33 % до 50 000 €, 43 % понад. Завдяки податковій знижці для найманих працівників із невеликої зарплати — приблизно до 8 500 € на рік — податку немає; до 20 000 € діє ще й зниження податкового навантаження (cuneo fiscale). Внески працівника до INPS на пенсію — зазвичай 9,19 % брутто. Разом утримання — близько 19 %, на руки — близько 81 % (OECD).

  • Робочий час

    Норма — 40 годин на тиждень; разом із понаднормовими — не більше 48 у середньому. Без колективного договору понаднормових — не більше 250 годин на рік, а доплату за них встановлює колдоговір. Між змінами — щонайменше 11 годин відпочинку поспіль; відпустка — не менше 4 тижнів на рік.

  • Договори

    Строковий договір — до 12 місяців без підстав і до 24 — з підставами, лише письмово; копію видають протягом 5 робочих днів. Випробувальний строк — не більше 6 місяців, у строковому договорі — пропорційно коротший. Зарплату не можна платити готівкою на руки — лише на рахунок чи іншим відстежуваним способом.

  • Легальний статус

    Квестура видає permesso di soggiorno per protezione temporanea безкоштовно (DPCM 28.03.2022). Чинні дозволи продовжують до 04.03.2027 — за заявою, особисто в квестурі. Рада ЄС продовжила захист до 04.03.2028; станом на 11.10.2026 італійського акта, який так само продовжує дозволи, не опубліковано, як і порядку перевірки умови ЄС про військові обовʼязки для нових заявників; актуальний статус — на сайті квестури.

  • Реєстрація

    Заяву на дозвіл подають у квестуру за місцем проживання; поки її розглядають, працювати можна з квитанцією (ricevuta). Податковий номер (codice fiscale) присвоюють під час подання заяви. Дозвіл дає доступ до державної системи охорони здоровʼя (SSN), ринку праці й навчання.

  • Рахунок і податковий номер

    Codice fiscale — податковий номер — присвоюють, коли ви подаєте заяву на дозвіл. Право на базовий рахунок (conto di base) має кожен, хто законно перебуває в ЄС. Зарплату платять на рахунок або іншим відстежуваним способом — готівкою на руки не можна.

  • Житло

    Житло від роботодавця — частина доходу: податок платять з різниці між його кадастровою вартістю з усіма витратами і тим, що платите ви; якщо ви зобовʼязані жити в цьому житлі, — з 30 % цієї різниці.

    Станом на 1 червня 2026 р.

    Джерело: normattiva.it

    Детальніше
  • Вартість життя

    Ціни близькі до середніх у ЄС: фактичне споживання — близько 98 % від середнього рівня, житло й комунальні — близько 91 %, продукти — близько 101 % (Eurostat, 2025).

    Станом на 9 липня 2026 р.

    Джерело: ec.europa.eu

    Детальніше
  • Мова

    Курси італійської для дорослих іноземців — до рівня не нижче A2 — проводять державні центри освіти дорослих (CPIA); залежно від центру — безкоштовно або з невеликим внеском: у 2025/2026 році курс CPIA 2 Bergamo в Палоско був безкоштовним, а курс CPIA Monza e Brianza у Віллазанті коштував 22 € за 100 годин. Мову, якщо вона потрібна для роботи, вказуємо у вакансії.

  • Дорога з України

    З біометричним паспортом віза не потрібна — до 90 днів у будь-якому 180-денному періоді; для роботи потрібен дозвіл на тимчасовий захист або квитанція про заяву. Маршрут до місця роботи менеджер UPV Global підкаже після підтвердження вакансії.

    Станом на 10 жовтня 2026 р.

    Джерело: eur-lex.europa.eu

    Детальніше
  • Корисні контакти

    Порушення трудових прав можна повідомити Національній інспекції праці (INL) — бланком «Richiesta di intervento ispettivo», він є й англійською. Посольство України в Римі — via Guido d'Arezzo, 9; консульський відділ — via Monte Pramaggiore, 13; тел. +39 06 8412630, консультації з консульських питань — +39 06 82003641. Генеральні консульства: у Мілані — via Ludovico di Breme, 11, +39 02 801333; у Неаполі — via G. Porzio, 4 (Centro Direzionale, isola B-3), +39 081 7875433.

Розкажіть, яку роботу шукаєте

Залиште заявку або зателефонуйте — без анкет і реєстрації. Менеджер розпитає про досвід і запропонує вакансії, які вам підходять.

Пн–Пт, 9:00–18:00 · відповідаємо протягом 15 хвилин

Часті запитання

Про роботу в Італії

Чи можна працювати, поки заяву розглядають?
Так: працювати за наймом, зокрема сезонно, чи на себе можна вже з квитанцією про заяву на дозвіл, поданою в квестуру.Джерело: Міністерство праціДжерело: Портал інтеграції мігрантів
До якого часу діє мій permesso?
Чинні дозволи продовжують до 4 березня 2027 року — за заявою, особисто в квестурі, з гербовою маркою 16 €. Рада ЄС продовжила захист до 4 березня 2028 року, але італійського акта, який так само продовжує дозволи, станом на 11 жовтня 2026 року не опубліковано.Джерело: Квестура РимаДжерело: рішення Ради ЄС (EU) 2026/1912
Що змінилося для нових заявників?
За рішенням ЄС з 31 липня 2026 року новий захист дають лише тим, хто виконує військові обовʼязки за правом України, — за потреби з підтвердженням. На тих, хто мав захист до 30 липня 2026 року включно й не втрачав його в тій самій країні, це не поширюється. Італійського порядку перевірки станом на 11 жовтня 2026 року не опубліковано.Джерело: рішення Ради ЄС (EU) 2026/1912
Чи можна перейти на дозвіл для роботи?
Так: дозвіл на тимчасовий захист можна перевести в дозвіл на перебування для роботи (закон 213/2023). Заяву подають через пакет документів у відділенні пошти зі «Sportello Amico».Джерело: Портал інтеграції мігрантів
Скільки платять, якщо мінімальної зарплати немає?
Не менше, ніж за колективним договором галузі (CCNL) і рівнем, який указано в договорі.Джерело: Міністерство праці, таблиці CCNL
Скільки вираховують із зарплати?
Внески й податок — разом близько 19 %; на руки — близько 81 %. Порахуйте свою суму в калькуляторі на цій сторінці.Джерело: TUIR, ст. 11
Що таке 13-та й 14-та зарплати?
Додаткові місячні виплати, які передбачає колективний договір: 13-ту (tredicesima) — наприклад, у металообробці й логістиці, 14-ту (quattordicesima) — у логістиці.Джерело: Міністерство праці, логістикаДжерело: Міністерство праці, металообробка
Чи можна отримувати зарплату готівкою?
Ні: з 1 липня 2018 року роботодавець не може платити зарплату готівкою на руки — лише на рахунок чи іншим відстежуваним способом.Джерело: Національна інспекція праці
Чи маю я доступ до медицини?
Так: дозвіл на тимчасовий захист дає доступ до державної системи охорони здоровʼя (SSN).Джерело: DPCM 28.03.2022
Що робити, якщо роботодавець порушує умови?
Напишіть своєму менеджеру UPV Global. Порушення можна повідомити Національній інспекції праці (INL) — бланком на її сайті, є англійська версія.Джерело: Національна інспекція праці

Послуги

  • Дорога

    Допоможемо доїхати

    Маршрут до обʼєкта, квитки, документи для кордону й зустріч на місці — підкажемо й будемо на звʼязку в дорозі.

    Від підтвердження вакансії до першого робочого дня

    0 ₴
  • Безпечний вибір

    Перевірка роботодавця

    Надішліть назву чи номер компанії — перевіримо її за реєстрами країни, борги, дозвіл агенції й відгуки.

    Протягом робочого дня

    0 ₴
  • До виїзду

    CV для роботи за кордоном

    Складемо чи виправимо CV польською, німецькою чи англійською під робітничу або кваліфіковану вакансію.

    Протягом робочого дня

    0 ₴

База знань