Карта побиту
Дозвіл на перебування й роботу до 3 років або CUKR: заява в MOS, документи й супровід до видачі карти.
Рішення воєводи — кілька місяців
Декларацію PIT-37 за 2025 рік подають з 15 лютого до 30 квітня 2026 року. Подана електронно, вона дає повернення переплати до 45 днів. За 80 zł ми перевіряємо PIT-11 від усіх ваших роботодавців, додаємо пільги, на які маєте право, і подаємо декларацію через Twój e-PIT — навіть якщо ви вже не в Польщі.
Ви
Надсилаєте PIT-11
Фото чи скани PIT-11 від усіх роботодавців за минулий рік. Відповідаємо протягом робочого дня.
Ми
Перевіряємо дані й пільги
Звіряємо доходи й утримання, дивимося, які пільги вам належать і чи всі роботодавці враховані.
Ми
Готуємо декларацію
Заповнюємо PIT-37 або виправляємо попередньо заповнену в Twój e-PIT і показуємо вам суму до повернення.
Ви
Погоджуєте й подаєте
Ви входите до e-Urząd Skarbowy й підтверджуєте декларацію — ми поруч на кожному кроці.
Ми
Стежимо за поверненням
Зберігаємо UPO — підтвердження подання — і підказуємо, що робити, якщо податкова надішле запит.
Кожен, хто працював у Польщі за трудовим договором (umowa o pracę) чи umowa zlecenie і з чиєї зарплати роботодавець утримував податок. Після кінця року роботодавець надсилає вам PIT-11 — підсумок доходів і утриманого податку, а ви подаєте декларацію PIT-37. Якщо утримали більше, ніж становить ваш податок за рік, різницю повертають.
Як податок утримують із зарплати й чому сума «на руки» менша за брутто, ми пояснюємо в статті «Зарплата в Польщі: брутто й нетто».
Декларацію за 2025 рік подають з 15 лютого до 30 квітня 2026 року (podatki.gov.pl). Роботодавець надсилає вам PIT-11 до кінця лютого (podatki.gov.pl).
| Що | Коли |
|---|---|
| PIT-11 від роботодавця | до кінця лютого |
| Подання PIT-37 | з 15 лютого до 30 квітня |
| Автоматичне прийняття в Twój e-PIT | 30 квітня, якщо ви нічого не подали |
| Повернення переплати | до 45 днів (електронно), до 3 місяців (на папері) |
Автоматично прийнята декларація містить лише те, що податкова знає сама. Пільга на дітей, другий роботодавець, якого вона ще не бачить, — саме це часто губиться, і тому декларацію варто перевірити.
Twój e-PIT доступний українською, а увійти до нього можна через e-Urząd Skarbowy, застосунок e-US, mObywatel, банк, profil zaufany або за податковими даними (podatki.gov.pl). Ми допомагаємо обрати спосіб входу, перевіряємо попередньо заповнену декларацію, виправляємо її і пояснюємо кожну цифру. Підтверджуєте подання ви — так ви завжди бачите, що саме йде до податкової.
Декларацію подають онлайн, тож бути в Польщі не потрібно. Головне — PIT-11 від кожного роботодавця й спосіб увійти до e-Urząd Skarbowy. Повернення приходить на рахунок, який ви вкажете.
Наша допомога — 80 zł: перевіряємо PIT-11, додаємо пільги, заповнюємо й подаємо декларацію. Податкові бюро в Польщі зазвичай беруть за PIT-37 від 50 до 150 zł; відсотка від вашого повернення ми не беремо.
Розкажіть, що потрібно, — менеджер відповість протягом робочого дня.
Відповідаємо протягом робочого дня
Питання
Залиште заявку або зателефонуйте — без анкет і реєстрації.
Менеджер розпитає про досвід і запропонує вакансії, які вам підходять.
Пн–Пт, 9:00–18:00 · відповідаємо протягом 15 хвилин
Послуги
Дозвіл на перебування й роботу до 3 років або CUKR: заява в MOS, документи й супровід до видачі карти.
Рішення воєводи — кілька місяців
PESEL або PESEL UKR, profil zaufany і mObywatel, мельдунок і рахунок для зарплати — у перші тижні після приїзду.
Один візит до гміни
Інше місто, ставка чи роботодавець: підберемо нашу вакансію й проведемо через договір, документи й переїзд.
Залежить від строку попередження й вакансій
База знань
Як повернути переплачений податок із зарплати: добровільна декларація в Німеччині протягом чотирьох років і PIT-37 у Польщі через Twój e-PIT до 30 квітня, з поверненням до 45 днів.
Мінімальна зарплата в Польщі у 2026 році, внески ZUS, внесок на здоровʼя й податок PIT — розрахунок брутто → нетто на прикладі 4 806 zł за даними уряду.
Чим трудовий договір у Польщі відрізняється від договору доручення: мінімальна оплата, відпустка, лікарняні, робочий час і понаднормові у 2026 році.
Хто працює в Польщі без дозволу на роботу, у які строки оформлюють PESEL UKR, що подає роботодавець, як отримати карту CUKR і до якого часу діє статус.
Чи потрібна польська для старту, якими пунктами пропуску й потягами їхати з України, як перевірити агенцію в реєстрі KRAZ і з чого почати після приїзду.
Державна інспекція праці Польщі (PIP) — скарги й безкоштовні консультації, гаряча лінія посольства України, довідка UNHCR про статус і що зберігати.