PESEL і перші документи
PESEL або PESEL UKR, profil zaufany і mObywatel, мельдунок і рахунок для зарплати — у перші тижні після приїзду.
Один візит до гміни
Карта побиту за роботою — дозвіл жити й працювати в Польщі до 3 років. З 27 квітня 2026 року заяву подають лише онлайн у системі MOS, а частину заповнює роботодавець. Державні збори — 440 zł за дозвіл і 100 zł за карту. Ми готуємо заяву, документи й супроводжуємо до видачі — безкоштовно для кандидатів на наші вакансії.
Ви
Залишаєте заявку
Пишете, на якій підставі ви в Польщі зараз і де працюєте. Ми відповідаємо протягом робочого дня.
Ми
Перевіряємо, що вам підходить
Карта побиту за роботою, CUKR чи поки нічого: дивимося на ваш статус, строки й договір.
Ми
Готуємо документи й заяву
Складаємо перелік, перевіряємо кожен документ і заповнюємо заяву в MOS разом із вами.
Ви
Підписуєте заяву
Підпис ставите ви — profil zaufany або інший електронний підпис. Роботодавець заповнює свою частину за посиланням.
Ми
Ведемо справу до рішення
Стежимо за листами з уряду, допомагаємо з дозапитами й записом на відбитки пальців.
Ви
Забираєте карту
Після рішення отримуєте карту в уряді. CUKR треба забрати протягом 60 днів.
Дозвіл на тимчасове перебування й роботу (pobyt czasowy i praca) — те, що називають «картою побиту за роботою». Подати заяву може іноземець, який легально перебуває в Польщі й працює або має працювати в польського роботодавця. Дозвіл видають на час роботи, але не більше ніж на 3 роки (Dolnośląski UW).
Власники PESEL UKR теж можуть подати на цей дозвіл (UdSC). Як працювати зі статусом UKR і без нього, ми докладно пояснюємо в статті «Документи для роботи в Польщі».
CUKR — карта побиту для тих, хто мав тимчасовий захист. Заяви приймають з 4 травня 2026 року до 4 березня 2027 року, лише в MOS (Wielkopolski UW).
| Карта побиту за роботою | CUKR | |
|---|---|---|
| Для кого | Хто легально в Польщі й працює | Хто має чинний PESEL UKR на 4 червня 2025 року, на день заяви й на день видачі, і статус UKR безперервно понад 365 днів |
| Збори | 440 zł + 100 zł за карту | 340 zł + 100 zł за карту |
| Строк дії | На час роботи, до 3 років | 3 роки |
| Привʼязка до роботодавця | Так | Ні |
| Що втрачаєте | — | Виплати, повʼязані зі статусом UKR |
З CUKR треба повідомляти про зміну адреси протягом 15 робочих днів, а виїзд більш ніж на 6 місяців означає втрату дозволу. Ми допоможемо порівняти обидва варіанти саме для вас.
З 27 квітня 2026 року заяви на тимчасове перебування подають лише онлайн у новій системі MOS; вхід — через login.gov.pl. Акаунти старого MOS не перенесено, а паперові заяви, що надійшли після 26 квітня 2026 року, не розглядають (Wielkopolski UW).
Подати заяву треба не пізніше останнього дня легального перебування, і лише перебуваючи в Польщі. Якщо заява повна й подана вчасно, ви лишаєтеся в Польщі легально до рішення (Dolnośląski UW).
Перелік залежить від вашої ситуації, тож ми складаємо його для вас окремо. Майже завжди потрібні:
Для кандидатів на наші вакансії наша допомога безкоштовна: з нами розраховується роботодавець. Ви сплачуєте лише державні збори (Mazowiecki UW):
| Збір | Сума |
|---|---|
| Дозвіл на тимчасове перебування й роботу | 440 zł |
| Карта побиту | 100 zł (дітям до 16 років — 50 zł) |
| Довіреність, якщо діє представник | 17 zł |
| Зміна дозволу | 220 zł |
Розгляд займає кілька місяців і залежить від воєводського уряду. Ми не називаємо точного строку, бо не можемо його гарантувати.
| Ми | Ви |
|---|---|
| Перевіряємо, чи можете подати і що вигідніше | Розповідаєте про свій статус і роботу |
| Складаємо перелік документів і перевіряємо їх | Збираєте документи й робите фото |
| Заповнюємо заяву в MOS разом із вами | Підписуєте заяву й сплачуєте збори |
| Нагадуємо роботодавцю про його частину | Приходите на відбитки пальців |
| Стежимо за справою до рішення | Забираєте карту |
Карта побиту підтверджує ваше право жити в Польщі й, разом із дозволом, працювати в зазначеного роботодавця. Змінилися адреса, робота чи інші дані — напишіть нам, перш ніж щось робити: підкажемо, що й у які строки треба повідомити. Якщо ви ще шукаєте роботу, перегляньте вакансії в Польщі.
Перевірено · Редакція UPV Global
Розкажіть, що потрібно, — менеджер відповість протягом робочого дня.
Відповідаємо протягом робочого дня
Питання
Залиште заявку або зателефонуйте — без анкет і реєстрації.
Менеджер розпитає про досвід і запропонує вакансії, які вам підходять.
Пн–Пт, 9:00–18:00 · відповідаємо протягом 15 хвилин
Послуги
PESEL або PESEL UKR, profil zaufany і mObywatel, мельдунок і рахунок для зарплати — у перші тижні після приїзду.
Один візит до гміни
Інше місто, ставка чи роботодавець: підберемо нашу вакансію й проведемо через договір, документи й переїзд.
Залежить від строку попередження й вакансій
Перевіримо PIT-11, додамо пільги й подамо декларацію електронно: переплату повертають до 45 днів.
Подання — до 30 квітня; повернення — до 45 днів
База знань
Хто працює в Польщі без дозволу на роботу, у які строки оформлюють PESEL UKR, що подає роботодавець, як отримати карту CUKR і до якого часу діє статус.
Чим трудовий договір у Польщі відрізняється від договору доручення: мінімальна оплата, відпустка, лікарняні, робочий час і понаднормові у 2026 році.
Що зробити в перші тижні після приїзду в чотирьох країнах: де й у які строки реєструватися, звідки беруться податковий і соціальний номер, як відкрити рахунок.
Чи потрібна польська для старту, якими пунктами пропуску й потягами їхати з України, як перевірити агенцію в реєстрі KRAZ і з чого почати після приїзду.
Державна інспекція праці Польщі (PIP) — скарги й безкоштовні консультації, гаряча лінія посольства України, довідка UNHCR про статус і що зберігати.
Як повернути переплачений податок із зарплати: добровільна декларація в Німеччині протягом чотирьох років і PIT-37 у Польщі через Twój e-PIT до 30 квітня, з поверненням до 45 днів.