Чи потрібна для роботи у Франції французька, залежить від роботи: якщо мова потрібна, це написано у вакансії. Безкоштовних курсів французької від OFII для людей із тимчасовим захистом з 2024 року немає; курси, на які беруть і їх, зібрано на державному порталі Réfugiés.info. Контакти інспекції праці роботодавець зобовʼязаний вивісити на підприємстві.
Чи потрібна французька, залежить від роботи: якщо мова потрібна, це написано у вакансії, а менеджер UPV Global скаже, на якому рівні.
Безкоштовних курсів французької від OFII для людей із тимчасовим захистом, запроваджених у 2022 році, з 2024 року немає — так МВС Франції відповіло Сенату 5 червня 2025 року (Сенат Франції); станом на 14 жовтня 2026 року нових державних курсів не оголошено.
Курси, на які беруть і людей із тимчасовим захистом, зібрано на державному порталі Réfugiés.info — 772 курси по всій Франції, частина з них безкоштовні; шукати можна за департаментом (Réfugiés.info). Умови запису в кожного курсу свої — дивіться їх в описі курсу.
Кандидатам UPV Global — передусім до свого менеджера. Якщо цього мало:
| Куди | Навіщо | Як знайти |
|---|---|---|
| Інспекція праці (inspection du travail) | порушення умов праці й оплати | контакти роботодавець зобовʼязаний вивісити на підприємстві; є й у довіднику service-public |
| France Travail | державна служба зайнятості, анкета для переселенців з України | deplacesukrainiens.francetravail.fr |
| Посольство України в Парижі | консульська допомога | 21, avenue de Saxe, 75007 Paris; +33 7 66 46 25 87 (пн–пт, 10:00–13:00), consul_fr@mfa.gov.ua (посольство) |
Типові проблеми й контакти інших країн — у статті «Типові проблеми під час роботи за кордоном».
Факти перевірено
Часті питання
Вакансії
Залиште заявку або зателефонуйте — без анкет і реєстрації.
Менеджер розпитає про досвід і запропонує вакансії, які вам підходять.
Пн–Пт, 9:00–18:00 · відповідаємо протягом 15 хвилин
База знань
Які договори укладають у Франції, скільки триває випробувальний строк, які надбавки після строкового договору й місії через агенцію, законний 35-годинний тиждень і доплата за понаднормові.
Не доплатили, утримали за житло без згоди, робота не та, немає письмових умов — що робити в кожному випадку й куди звертатися в Німеччині, Польщі, Нідерландах і Бельгії.
До якого часу діє тимчасовий захист у Франції, як поновлюють APS і скільки це коштує з травня 2026 року, безвіз, EES і ETIAS.
Що зробити після приїзду до Франції: заява на APS у префектуру, медичне страхування PUMa й C2S, перша податкова декларація й податковий номер, право на рахунок і виплата зарплати.
Мінімальна зарплата у Франції з червня 2026 року, які соцвнески утримують із зарплати, як працює податок у джерела для новоприбулих і чому понаднормові вигідні.
Як у Франції враховують житло від роботодавця в зарплаті, скільки воно коштує за фіксованим тарифом URSSAF 2026 року і наскільки ціни вищі за середні в ЄС.