Перейти к содержимому

Язык для работы во Франции и куда обращаться: курсы, инспекция труда, France Travail, посольство

Нужен ли для работы во Франции французский, зависит от работы: если язык нужен, это написано в вакансии. Бесплатных курсов французского от OFII для людей с временной защитой с 2024 года нет; курсы, на которые берут и их, собраны на государственном портале Réfugiés.info. Контакты инспекции труда работодатель обязан вывесить на предприятии.

УсловияФранцияОпубликовано 3 мин чтения

Язык

Нужен ли французский, зависит от работы: если язык нужен, это написано в вакансии, а менеджер UPV Global скажет, на каком уровне.

Бесплатных курсов французского от OFII для людей с временной защитой, введённых в 2022 году, с 2024 года нет — так МВД Франции ответило Сенату 5 июня 2025 года (Сенат Франции); по состоянию на 14 октября 2026 года новых государственных курсов не объявлено.

Курсы, на которые берут и людей с временной защитой, собраны на государственном портале Réfugiés.info — 772 курса по всей Франции, часть из них бесплатные; искать можно по департаменту (Réfugiés.info). Условия записи у каждого курса свои — смотрите их в описании курса.

Куда обращаться

Кандидатам UPV Global — прежде всего к своему менеджеру. Если этого мало:

Куда Зачем Как найти
Инспекция труда (inspection du travail) нарушения условий труда и оплаты контакты работодатель обязан вывесить на предприятии; есть и в справочнике service-public
France Travail государственная служба занятости, анкета для переселенцев из Украины deplacesukrainiens.francetravail.fr
Посольство Украины в Париже консульская помощь 21, avenue de Saxe, 75007 Paris; +33 7 66 46 25 87 (пн–пт, 10:00–13:00), consul_fr@mfa.gov.ua (посольство)

Что сохранять

  1. Договор — CDI, CDD или договор миссии через агентство.
  2. Расчётные листки (bulletin de paie) за каждый месяц.
  3. Собственный учёт часов — сверхурочные во Франции начинаются после 35 часов в неделю.

Типичные проблемы и контакты других стран — в статье «Типичные проблемы во время работы за границей».

Частые вопросы

Коротко о главном

Есть ли бесплатные курсы французского?
Курсов OFII для людей с временной защитой с 2024 года нет — так ответило МВД Франции Сенату 5 июня 2025 года; по состоянию на 14 октября 2026 года новых государственных курсов не объявлено. Курсы, на которые берут и людей с временной защитой, — на государственном портале Réfugiés.info: 772 курса по всей Франции, часть из них бесплатные.
Где найти контакты инспекции труда?
Работодатель обязан вывесить их на предприятии; есть они и в справочнике service-public.
Как связаться с посольством Украины во Франции?
21, avenue de Saxe, 75007 Paris; консульские вопросы — +33 7 66 46 25 87 (пн–пт, 10:00–13:00), consul_fr@mfa.gov.ua.

Вакансии

Вакансии по теме

  • Новая
    Польша · Сохачев

    Мастер по ремонту и сортировке палет*

    График
    8–10 ч · 5–6 дн/нед
    Жильё
    Бесплатно
    Опыт
    Желателен
    Старт
    В ближайшее время
    • Бесплатное проживание.
    • Возможность сдельной оплаты в зависимости от производительности
    • Опыт работы не обязателен
    • +2
  • Новая
    Польша · Лодзь

    Мастер-универсал*

    График
    8–10 ч · 5–6 дн/нед
    Жильё
    Бесплатно
    Опыт
    от 2 лет
    Старт
    В ближайшее время
    • Возможность повышения ставки в зависимости от квалификации
    • Бесплатное жильё
    • Возможность работать по субботам
    • +2
  • Новая
    Австрия · Вена

    Мастер по ремонту паллет

    График
    8–9 ч · 5 дн/нед
    Жильё
    Бесплатно
    Опыт
    от 3 мес.
    Старт
    В ближайшее время
    • Бесплатное жильё
    • Жильё рядом с работой
    • Работа не зависит от погодных условий

Расскажите, какую работу ищете

Оставьте заявку или позвоните — без анкет и регистрации. Менеджер расспросит об опыте и предложит вакансии, которые вам подходят.

Пн–Пт, 9:00–18:00 · отвечаем в течение 15 минут

База знаний

Читайте также