Українські водійські права визнають у Німеччині та всіх країнах ЄС, поки ви маєте статус тимчасового захисту, — так встановлює регламент ЄС 2022/1280. Поки статус зберігається, нічого робити не потрібно: ні перекладу, ні міжнародного посвідчення. Але для професійних перевезень самих прав мало: потрібна базова кваліфікація водія — зазвичай код 95.
За регламентом ЄС 2022/1280, що діє з 27 липня 2022 року, українські водійські права визнають на весь строк тимчасового захисту, якщо ви маєте цей статус. Міністерство транспорту Німеччини пише (BMV):
Визнання діє, поки діє ваш захист, а його строк у кожній країні свій — див. «Тимчасовий захист до 2028 року». У Данії українці мають дозвіл не за директивою ЄС, а за данським спецзаконом — див. «Дозвіл для українців у Данії»; як там визнають права, уточніть у данських органах.
Для перевезень, де потрібна професійна кваліфікація водія, зазвичай потрібна базова кваліфікація, яку підтверджує код 95 у картці кваліфікації водія. Самого визнання українських прав тут недостатньо (BMV).
У деяких вакансіях потрібні або бажані права категорії B — це написано в картці вакансії. Візьміть права з собою, а якщо користуєтеся цифровими — перевірте, що вони актуальні. Що ще взяти з собою — у статті «Підготовка до виїзду».
Часті питання
Вакансії
Залиште заявку або зателефонуйте — без анкет і реєстрації.
Менеджер розпитає про досвід і запропонує вакансії, які вам підходять.
Пн–Пт, 9:00–18:00 · відповідаємо протягом 15 хвилин
База знань
Рада ЄС продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. До якої дати діють дозволи українців у Німеччині, Польщі, Нідерландах, Бельгії, Австрії, Франції, Італії, Іспанії й Данії станом на 11 жовтня 2026 року.
Що взяти з собою на роботу за кордон: паспорт і копії, договір, документи про досвід, гроші до першої зарплати, ліки й речі для роботи — і що зробити до виїзду.
Як працівник застрахований у Німеччині, Польщі й Нідерландах: скільки утримують із зарплати, що змінилося для українців у Польщі з 5 березня 2026 року і що дає тимчасовий захист.
Що буде, коли строковий трудовий договір добігає кінця в Німеччині, Польщі й Нідерландах: чи треба звільнятися, коли договір стає безстроковим, останній розрахунок і дата вашого дозволу.
Порівняння роботи в Австрії й Німеччині: колективні ставки проти мінімальної зарплати, скільки утримують, ціни, робочий час, доплата за понаднормові, випробувальний строк, статус українців і курси мови.
Порівняння роботи в Бельгії й Нідерландах: мінімальна зарплата, скільки утримують, ціни, правила для житла від роботодавця, робочий час, доплата за понаднормові, мова й тимчасовий захист.